Riwan ou le chemin de sable by Ken Bugul

This is perhaps undeserved, and is a good example of ideologies clashing, as the criticism is the result of American feminists attempting to hold Bugul up to the standards of Western feminism, which is worlds away from her Senegalese experience.

As of late, her status among American feminists has diminished somewhat, as many have critiqued her for marrying a holy man who already had more than 20 wives.

Alpha Noël Malonga « Migritude », amour et identité. A Story of Polygamy by Paulina Chiziane (Mozambique) Paru dans Cahiers d’études africaines, 220 2015. On the question of The Abandoned Baobab's autobiographical nature, Bugul has said of the novel, as well as of the subsequent Cendres et Braises and Riwan ou Le chemin de sable, 'All three books mirror the very deep and radical experiences I went through'. Riwan ou Le Chemin de Sable by Ken Bugul (Senegal) and Niketche. Among other themes, the work deals with and critiques African colonialism. She was awarded the Grand prix littéraire d'Afrique noire for her novel Riwan ou le Chemin de Sable in 2000, but is better known among American readers for her novel The Abandoned Baobab, which is her only book to date to have been translated into English. Esta dissertação apresenta as estratégias tradutórias utilizadas em Riwan ou le chemin de sable, por Ken Bugul. From July to December 2017 Ken Bugul is the 14th Writer in Residence in Zurich.īugul's literary reputation has varied from place to place. She subsequently married a doctor from Benin and gave birth to a daughter. From 1986 to 1993, Bugul worked for the NGO IPPF (International Planned Parenthood Federation) in Nairobi, Kenya Brazzaville, Congo and Lomé, Togo, and served as the head of the organization's African region section. After his death, she returned to the big city. In 1980 she returned to her home, where she became the 28th wife in the harem of the village marabout. After a year in Dakar, she obtained a scholarship that allowed her to continue study in Belgium. After completing her elementary education in her native village, she studied at the Malick Sy Secondary School in Thiès. Background īugul was raised in a polygamous environment, born to a father who was an 85-year-old marabout. In the Wolof language, her pen name means 'one who is unwanted'. Ken Bugul (born 1947 in Ndoucoumane) is the pen name of Senegalese Francophone novelist Mariètou Mbaye Biléoma.

Riwan ou le chemin de sable by Ken Bugul